Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
merdogan
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - merdogan
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 81 - 100 od približno 1648
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
••
25
•••
Sljedeća
>>
130
Izvorni jezik
Yeni pc'n hayırlı olsun. Oyun oynamıyorum....
Yeni pc'n hayırlı olsun. Oyun oynamıyorum. Desktopı kullanmıyorum, laptopım yok ve tabletten oyun oynamak çok sıkıcı. Ama sen oynuyorsan bana önerebilirsin?
Dovršeni prijevodi
Your new PS
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
almanca bilen eleman acıgımız yok
Almanca bilen eleman açığımız yok.
Dovršeni prijevodi
Deutsch sprechen kann.
84
Izvorni jezik
arkadasa numaranı verdim seni arayacak ne yapman...
arkadasa numaranı verdim seni arayacak evrakları nereye götürecegini söyleyecek o seni yönlendirecek
Dovršeni prijevodi
deine Telefonnummer
47
Izvorni jezik
Almanya yı mı daha çok seviyorsunuz yoksa Türkiye...
Almanya yı mı daha çok seviyorsunuz yoksa Türkiye yi mi ?
Dovršeni prijevodi
Deutschland oder Türkei
39
Izvorni jezik
أمينة إنْت٠ÙْأَلْبÙÙŠ وْ رÙÙˆØÙÙŠ وْ ...
أمينة إنْت٠ÙْأَلْبÙÙŠ وْ رÙÙˆØÙÙŠ وْ عَقْلÙÙŠ
Dovršeni prijevodi
Amina! Du bist mein Herz, meine Seele und mein Geist.
benim ruhum, kalbim ve aklım sana emanet
Amina !
15
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ne öğretmenisiniz siz hangi dersin
ne öğretmenisiniz?
Dovršeni prijevodi
Was unterrichten
112
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Horror scenes, ghosts, frightful scenes that are...
Horror scenes, ghosts, frightful scenes that are featured on television have a negative impact on the minds of people watching them.
Dovršeni prijevodi
Televizyondaki korku sahneleri
61
Izvorni jezik
Mektubuna cevap verip vermediÄŸimi hatirlamiyorum....
Mektubuna cevap verip vermediğimi hatirlamiyorum. Benden mektup aldın mi?
Dovršeni prijevodi
I don't remember if I responded to ...
37
Izvorni jezik
По-добре Ñам отколкото Ñ Ð°ÐºÑ‚ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸
По-добре е да бъдеш Ñам, отколкото Ñ Ð°ÐºÑ‚ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸.
Dovršeni prijevodi
Il vaut mieux être seul que mal ...
Es mejor estar solo que con actores.
È meglio...
It is better to be alone than in bad ...
Yalnız olmak
27
Izvorni jezik
5 çocukla uğraşmak zor değil mi?
5 çocukla uğraşmak zor değil mi?
Dovršeni prijevodi
with five children
64
Izvorni jezik
Inanılmaz guzel bir bebek çok şanslısın, umarim...
Inanılmaz guzel bir bebek çok şanslısın, umarim benimde oyle bir bebeğim olur
Dovršeni prijevodi
an incredibly beautiful baby
42
Izvorni jezik
Harika şeyler yapıyorsun becerekli olmayı dilerdim
Harika şeyler yapıyorsun becerekli olmayı dilerdim
Dovršeni prijevodi
great things,
53
Izvorni jezik
Evde sıkılıyorum bu yüzden spor, ehliyet, etmin...
Evde sıkılıyorum bu yüzden spor etamin gibi şeylerle uğraşıyorum
Dovršeni prijevodi
I get bored at home.
50
Izvorni jezik
Nasıl yaptın umarım doktor randevu geçmiştir...
Nasıl yaptın umarım doktor randevun geçmiştir iyileşmişindir
Dovršeni prijevodi
a doctor's appointment
85
Izvorni jezik
Ultrasonu nasıl anlıyorsun? Kendi ultrasonumu...
Ultrasonu nasıl anlıyorsun? Kendi ultrasonumu bile anlayamıyorum. 8 aylik bir bebek var ama göremiyorum
Dovršeni prijevodi
ultrasonic
39
Izvorni jezik
Yoğun günler geçiyorum.Sürekli misafir geliyor
Yoğun günler geçiyorum.Sürekli misafir geliyor
Dovršeni prijevodi
busy days
15
Izvorni jezik
Dert etme, dua et.
Dert etme, dua et.
Hz.Mevlana'ya ait bir söz.
Dovršeni prijevodi
only pray
24
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
I wake up at half past eight.
I wake up at half past eight.
Dovršeni prijevodi
Her sabah
58
Izvorni jezik
Karşısı deniz mi? Yazın harika oluyordur. Ben dağ...
Karşısı deniz mi? Yazın harika oluyordur. Ben dağ manzarasiyla büyüdüm
Dovršeni prijevodi
Is the other side a sea?
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
You are nothing, without your body.
You are nothing, without your body.
Dovršeni prijevodi
Yoksun
Nemo es sine corpore tuo
Ти Ñи нищо без Ñ‚Ñлото Ñи.
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
••
25
•••
Sljedeća
>>